
Moja mama Janis to monodram muzyczny, którego najbardziej spektakularną część stanowi 15 piosenek legendarnej Janis Joplin po raz pierwszy przetłumaczonych i zaśpiewanych po polsku. Spektakl nie jest jednak o Joplin, lecz o współczesnej kobiecie w średnim wieku, która w oczach świata odniosła sukces, ale jej rozliczenie się z dotychczasowym życiem budzi demony przeszłości: kompleksy wyniesione z domu, nieudane małżeństwo, toksyczne relacje z matką, niezrealizowane marzenia życiowe i niespełnioną potrzebę wolności. To bardzo osobisty i przejmujący obraz, na przemian smutny, wesoły i groteskowy. Janis Joplin jak cień towarzyszy bohaterce w jej życiu aż do momentu, w którym zaczyna opowiadać spektakl. Wyprodukowany przez warszawski Teatr Roma monodram jest nie tylko świetnie zrealizowanym przedstawieniem. To również opowieść pełna autentycznych emocji – więź pomiędzy aktorką, graną przez nią postacią a osobą słynnej piosenkarki przekracza tu granice zwykłej kreacji scenicznej. Jak pisze Krystyna Lubelska w „Polityce”: Moja mama Janis to popis nie tylko aktorski, ale i wokalny. Silny, lekko zachrypnięty głos artystki przypomina barwą głos Joplin, ale nie próbuje ona naśladować gwiazdy. Proponuje własną interpretację piosenek. (...) W każdej sytuacji prowadzi ją miłość, która czasem doprowadza do rozpaczliwego krzyku. I wtedy Jolanta-Joanna-Janis zaczyna śpiewać tak, że wciska w fotel”. Gościem specjalnym w spektaklu jest Sławek Wierzcholski – wirtuoz harmonijki ustnej oraz lider Nocnej Zmiany Bluesa.
JOLANTA LITWIN-SARZYŃSKA jest piosenkarką i aktorką, laureatką wielu festiwali, otrzymała m.in. Grand Prix na festiwalach piosenki w Lublinie, Poznaniu i Warszawie. Na Festiwalu Teatrów Muzycznych w Gdyni otrzymała nagrodę w kategorii „najlepsza rola kobieca” za monodram Moja mama Janis. Współpracowała z Teatrem Muzycznym w Gdyni, Teatrem Powszechnym w Radomiu, Teatrem Komedia oraz Teatrem Powszechnym w Warszawie. Obecnie jest związana z Teatrem Syrena w Warszawie.
scenariusz: JOLANTA LITWIN-SARZYŃSKA, PIOTR SARZYŃSKI, REDBAD KLIJNSTRA
reżyseria: REDBAD KLIJNSTRA
tłumaczenia piosenek: MACIEJKA MAZAN, DANIEL WYSZOGRODZKI
kostiumy, scenografia: JOANNA KACZYŃSKA
realizator projekcji: PRZEMEK MROZOWSKI
aktorce towarzyszy zespół muzyków rockowych w składzie: PAWEŁ SERAFIŃSKI – instrumenty klawiszowe; SZYMON LINETE – perkusja; PIOTR ALEKSANDROWICZ – gitara; PIOTR SZEWCZENKO – gitara; KORNEL JASIŃSKI – gitara basowa